你有没有发现一个特别扎心的现象?在美国的华人圈子里,几乎听不到什么显赫的“世家”传说。不像犹太人、白人那些传承了五六代的大家族,咱们华人的故事,往往演到第三代就戛然而止了。 这事儿其实挺诡异的,明明是为了“孩子好”才砸锅卖铁移民过去,结果却像是掉进了一个“断根坑”。第一代人,那是真拼。背井离乡,哪怕是刷盘子、修铁路,也要在那片土地上站稳脚跟。那时候心里都有个念想,觉得吃点苦没关系,只要下一代能过上好日子就行。 可到了第二代,问题就来了。这些生在美国、长在美国的孩子,虽然长着一张黄种人的脸,脑子里装的却是全套的美式思维。在学校里,他们可能会被白人圈子天然排斥,被问“你从哪儿来”;回到家里,又要面对父母那一套传统的东方说教。这种夹缝中的生活,让他们特别容易陷入身份撕裂,成了所谓的“文化孤儿”。既不完全认同中国,也融不进美国主流,叛逆、迷茫成了常态。 最让人唏嘘的是第三代。到了这一代,基本上就彻底“断片”了。中文不会说了,清明节是哪天都不知道,甚至连姓氏都可能随着跨族通婚而改了。曾经那个为了家族兴旺而奋斗的梦,到了孙辈这儿,直接清零。 那为什么那些已经入籍的人,从来不说这些实话呢?我觉得很大程度上是因为“梦碎难醒”。承认这个真相,就等于承认自己半辈子的努力打了水漂,承认那个光鲜亮丽的“美国梦”其实是个笑话。所以大家心照不宣地保持沉默,甚至还要粉饰太平,结果就是坑了一波又一波后来的人。 你看那些当年为了移民不惜一切代价的家庭,有的甚至上演了“假结婚”最后变真的悲剧,人财两空。这哪里是给子孙后代铺路,分明是用家族的命运,在换一张注定断根的绿卡。在西方那种种族壁垒和文化同化的环境下,个人的努力有时候真的太渺小了。
