“掉头”还是“调头”？网友吵翻了，语文老师都懵了！ 最近，一张交通指示牌在网上炸了锅。 有人拍了张路口的指示牌，上面赫然写着“允许掉头”，配文：“这字儿是不是写错了？应该是‘调头’才对吧？” 没想到，这条吐槽引来了上千条评论，网友吵得不可开交，连语文老师都出来站队了。 有人说：“‘掉头’多难听啊，听着像要掉脑袋，肯定是‘调头’才对，就是把车头调转方向嘛！” 也有人反驳：“我驾照考试里写的就是‘掉头’，难道我考了个假驾照？” 还有人翻出字典：“《现代汉语词典》里两个词都有！‘掉头’指车船等转向相反方向，‘调头’也有这个意思，还能指改变方向。” 这下更乱了。有人说自己开车十年一直说“调头”，被朋友纠正后尴尬到抠脚；有人说公司文案写了“允许调头”被领导打回，要求改成“掉头”，理由是“官方文件都这么用”。 更有意思的是，有网友晒出不同城市的交通指示牌，有的写“掉头”，有的写“调头”，甚至同一个城市不同路口都不一样。 其实，这两个词的争议背后，藏着语言演变的小秘密。 “掉头”最早出现在古文中，比如“掉头不顾”，意思是转过头去，后来引申为车船转向。而“调头”是近现代才出现的俗写，因为“调”有调整、调转的意思，更符合人们对动作的直观理解。 到了现代，《现代汉语词典》把两个词都收录了，但在交通领域，官方规范其实更倾向于“掉头”——比如《道路交通安全法》里用的就是“掉头”。 不过，语言是活的，老百姓怎么顺口怎么来。很多人觉得“掉头”不吉利，更愿意说“调头”，久而久之，这个词也被广泛接受了。 这场争论看似抠字眼，其实是大家对语言规范和生活习惯的一次碰撞。调头掉头
