柴荣,郭荣;小旋风柴进;小梁王柴桂,柴郡主。
柴荣,郭威的养子。宋初《旧五代史》里明确说到“本姓柴氏”,这意思,他后来不姓柴了。有趣的是,他继承姑父郭威位置后,有两处提到他姓柴。一处,死敌刘崇说他“柴氏与吾,主客之势”。一处,他北伐时,幽州父老都说“且天子姓柴,幽州为燕,燕者亦烟火 之谓也,此柴入火不利之兆,安得成功。”大概,正式场合姓郭,口语时姓柴?
然后就是后世演义。《水浒传》开头,说陈抟听说“如今东京柴世宗让位与赵检点登基。”——柴世宗?后来林冲到沧州,见了小旋风柴进,明说是“大周柴世宗子孙。自陈桥让位,太祖武德皇帝敕赐与他誓书铁券在家,无人敢欺负他”。柴大官人这么牛,敢窝藏林冲武松这种逃犯,也是因为柴家后人。好玩的是这称呼,“大周柴世宗”,就像说李世民是“大唐李世宗”似的别扭。“柴”这个字,深入民间得很。
《说岳全传》,岳飞枪挑小梁王,宗泽介绍过:“姓柴名桂,乃是柴世宗嫡派子孙,在滇南南宁州,封为小梁王。”——又是“柴世宗”。我很怀疑评书把柴家封到云南,是借鉴了明代沐英封云南。
柴家小梁王这个设定,刘兰芳老师评书《杨家将》里也用:明确说大宋江山来自柴家,赵匡胤就封老柴家当了云南王,小梁王。柴荣的女儿柴郡主被八贤王赵德芳收养,后来嫁给了杨六郎。
正史柴荣本姓柴。当了郭威的养子姓郭。《旧五代史》里明确说到“柴氏”、“天子姓柴”。
大概:作为周世宗,作为郭威的继承人,作为史书人物,他该姓郭。但作为个体,他可以姓柴。
阴谋论一点说:宋朝强调柴,赵匡胤陈桥之变黄袍加身,夺的是后周天下,如果强调柴荣是“郭荣”,则赵匡胤背叛的是郭威与郭荣。如果称其为“柴荣”,则可以稍微淡化为“柴家”与“赵家”的交接。于是后世民间演义,小旋风柴进、小梁王柴氏:柴姓已深入人心了。毕竟“柴世宗”这称呼都出来了——没有人会说赵匡胤是“大宋赵太祖”,叫刘邦是“大汉刘高祖”吧?