【SBS】机翻｜平壤乒乓球亚青赛举办"告吹"…紧急寻找替代举办地原定于今年6月

【SBS】机翻 ｜平壤乒乓球亚青赛举办"告吹"…紧急寻找替代举办地原定于今年6月22日至28日在朝鲜平壤举行的亚洲青少年乒乓球锦标赛确定取消。据亚洲乒联和韩国乒坛3日消息，亚乒联判断今年亚青赛难以在平壤正常举行，决定暂停平壤举办计划。为此，亚乒联正在紧急寻找替代举办地，目前阿曼等国已成为候选地。此前亚洲乒联曾于上月试图推进对平壤赛场设施等的实地考察，但因朝方未批准入境签证申请而被迫寻求替代方案。按照惯例，场馆、运动员宿舍、移动路线等检查工作至少需在赛前6个月完成，但由于朝方未予积极配合，相关工作最终未能推进。朝鲜于2024年10月在哈萨克斯坦阿斯塔纳举行的亚洲乒联大会上争取到的本届亚青赛，同时兼作今年11月21日至28日在巴林举行的国际乒联世界青少年锦标赛大洲预选赛。亚青赛设有19岁以下（U-19）和15岁以下（U-15）的男女团体赛及个人赛。团体赛冠军和个人赛前两名将获得世青赛的自动参赛权。朝鲜当时还通过亚洲乒联大会决议，成功获得了2028年亚洲锦标赛的主办权。亚洲乒联计划近期召开大会，确定今年亚青赛的替代举办地。据悉，虽然朝鲜今年举办亚青赛的计划落空，但不会因此受到额外处罚。有消息称，此事不会影响2028年亚锦赛的举办权，且朝鲜未来仍可继续申办亚青赛。