今天挪威的哈康王储为他家继子Marius Borg Høiby发表个人信息，因为那个案件下月开庭。通篇看下来，我就长话短讲，我挑几点来翻译：1️⃣挪威王室深刻同情受害者的遭遇（因为他家继子受到的指控高达3️⃣2️⃣项）；2️⃣Marius不是挪威王室的一份子，他是挪威公民，我们在乎他因为他是家人；3️⃣对于案件，哈康和梅特玛丽特不会出席听证会；4️⃣挪威王室拒绝为案件发表评论；5️⃣挪威王室会继续执行公务；6️⃣接下来数周，梅特玛丽特会在家休养（去年挪威王室就有报告说她的肺纤维化情况有恶化迹象，需动手术。）
