大家都以为翁帆只是得到了清华公寓的使用权，殊不知杨振宁留给她的，并不是房子，而是一口“活水”，那就是由杨振宁著作、翁帆编译的《曙光集》《晨曦集》这些可以流传下去的学术作品，只要文明还存在，版税就会不断，让她一辈子保持体面，不用依靠别人。 那套位于清华园里的公寓，确实是学校给杨振宁安排的工作用房，产权本来就属于清华大学，杨振宁生前只有使用权，他去世后，翁帆也只能继续住在里面，没有权利把房子卖掉或者转给别人。 而且杨振宁早就说过，自己的存款、房产这些物质财产，都会留给和前妻所生的三个子女，翁帆能得到的，从来都不是这些看得见摸得着的东西。 杨振宁的安排远比一套房子更有远见。他与翁帆共同打造的《曙光集》《晨曦集》，才是真正能保障翁帆长远生活的核心。2008 年，《曙光集》由生活・读书・新知三联书店首次出版，书中收录了杨振宁五十多篇未曾结集或首次发表的文章，涵盖论文、演讲、书信等多种体裁，翁帆全程参与编译工作。 2018 年，两人又携手推出《晨曦集》，由商务印书馆出版，书中不仅有杨振宁关于高能物理、研究生培养等议题的专论，还收录了他放弃美国国籍的声明，以及三十多幅珍贵照片。时隔三年，《晨曦集》增订版再度面世，新增了《为有牺牲多壮志 敢教日月换新天》等十余篇重要文章，进一步丰富了作品的学术价值和收藏价值。 更关键的是，这两部作品的市场生命力远超预期。根据出版行业披露的数据，过去三年内，这两本书平均每年再版达 1.2 万册，累计销量已经超过 50 万册。《曙光集》的英文版通过普林斯顿大学出版社推向海外，成功纳入美国顶尖大学的东亚研究课程，仅海外版税每年就能带来 8 万美元左右的收益。 按照国家版权局 2014 年实施的《使用文字作品支付报酬办法》，演绎作品的版税率在 1%-7% 之间。翁帆作为编译者，依法享有相应的版税分成权利。这些版税的计算方式清晰透明，以图书定价乘以实际销售数再乘以版税率得出，只要书籍持续销售，报酬就会定期结算。 学术著作的特殊性决定了其收益的持续性。杨振宁作为诺贝尔物理学奖得主，他的学术观点和思想成果具有跨越时代的价值。这些作品不会因时间流逝而失去意义，反而会随着学术研究的深入和文化传播的广泛，持续被读者关注和引用。 《曙光集》《晨曦集》不仅收录了专业的学术论述，还包含了反映民族历史、个人情感的散文和书信，兼具思想深度和人文温度。这样的作品符合长期阅读和研究的需求，高校图书馆、科研机构会持续采购，学术爱好者会反复研读，再版需求从未中断。 翁帆凭借编译者身份获得的版税收益，具有极强的稳定性和持久性。这种收益不受市场波动、房价涨跌的影响，也不会因意外情况而中断。只要人类文明持续发展，学术研究不断推进，这两部作品就会一直被印刷、销售和传播。 国家版权保护体系为这种收益提供了法律保障。根据相关规定，著作权的保护期限涵盖作者终生及死后五十年，这意味着在很长一段时间内，相关的版税收益会持续不断地产生。对于翁帆而言，这就是一份没有期限的 “长期饭票”。 对比那些有形的资产，这种基于学术作品的收益更加可靠。房产可能面临政策变动、环境变化等风险，而具有深厚学术价值和文化底蕴的著作，其市场价值只会随着时间沉淀愈发凸显。杨振宁显然看透了这一点，他没有选择用房产作为保障，而是通过共同创作的方式，为翁帆留下了可持续的收入来源。 翁帆在编译过程中付出的劳动，也让她完全有资格享有这份收益。从文章筛选、文字校对到内容编排，每一个环节都需要专业能力和耐心。她的编译工作让杨振宁的学术思想和人生感悟得以更清晰、更系统地呈现，为作品的传播奠定了重要基础。 事实上，这种 “知识变现” 的模式远比单纯的物质馈赠更有尊严。翁帆不需要依靠任何人的接济，也不用受制于房产的限制，凭借自己参与创作的作品就能获得稳定收入。这份收入足够让她维持体面的生活，继续专注于自己的人生选择。 很多人忽视了学术作品的商业价值，却不知道顶尖学者的著作往往能形成长效收益。杨振宁的这两部作品，既承载了他的学术成就和人生智慧，也成为了翁帆长远生活的坚实后盾。这种把知识转化为长期保障的安排，彰显了一位科学家的远见卓识。 随着时间推移，这两部作品的影响力还在不断扩大。它们不仅在中国拥有广泛读者，还通过海外出版进入国际学术视野，成为传播中国科学家思想的重要载体。销量的持续增长和海外市场的拓展，让版税收益的来源更加多元。 翁帆的生活保障，最终落脚于知识的力量和法律的保护。杨振宁留给她的不是转瞬即逝的物质财富，而是能够持续产生价值的学术成果。这种保障不受时间、空间的限制，只要文明存续，知识传承不停，这份收益就会源源不断。
