果不其然。 柬埔寨政府突然宣布了，开始在西哈努克等地整顿商家招牌，要求以高棉语为主、集中拆除中文牌匾。 不少人第一反应是“柬埔寨在针对中国商家”，其实这事儿早有预兆，根本不是临时起意的“排斥”，而是法律红线的正常收紧。柬埔寨早就有明确规定，商铺招牌必须以高棉语为优先，字体大小不能小于其他语言的一半，英文能占次要位置，其他语言得在合规前提下使用。之前这规定执行得松，大家睁一只眼闭一只眼，可架不住越来越多中文招牌越界——有的干脆只写中文，连个高棉字都没有；有的随便用谷歌翻译凑数，把冒犯当地习俗的文字挂在街头；还有的连经营注册手续都没办，招牌先违规竖了起来。 西港的情况尤其典型。曾经这里涌入的中国人超过15万，比本地原住民还多，商业区走一圈，满眼都是“某某海鲜城”“扫码支付”的中文标识，本地人逛自己的街，反倒像闯进了陌生的“中国城”。这种“中文淹没高棉语”的景象，慢慢发酵成了文化焦虑。对柬埔寨人来说，高棉语是文化主权的根，街头招牌就是本土文化的脸面，连自家地盘的招牌都认不全，那种被“文化入侵”的担忧，自然会越积越深。甚至有极端团体直接暴力砸毁中文招牌，虽然这种行为被政府谴责调查，但也能看出民众对文化失衡的不满。 这次整顿绝非针对中国，而是全球化里本土文化保护的普遍诉求。你去看看世界上大多数国家，法国要求公共场所必须优先使用法语，韩国街头的外文招牌有严格比例限制，日本东京的商铺也得把日语放在最显眼的位置。柬埔寨不过是在做同样的事，守住自己的语言底线，这没什么可指责的。而且政府也没一刀切，只是要求高棉语为主，没说不让用中文，本质是想在文化保护和商业发展之间找平衡。 咱们的商家也得反思反思。很多人去柬埔寨做生意，一门心思盯着赚钱，却忘了“入乡随俗”的基本道理。为了方便中国游客，连个规范的高棉语标注都懒得弄，有的甚至不雇本地员工、不履行合规手续，只想着赚快钱。这种只索取不融入的做法，难免让本地人心里不舒服，中文招牌自然就成了情绪宣泄的靶子。其实柬埔寨华人联合会早就说过，尊重当地法律和文化是长期经营的前提，中文招牌只是服务客户的工具，不是搞“文化占领”的幌子。 中国驻柬埔寨大使馆也提醒在柬公民加强安全防范，同时敦促柬方依法保护中国公民的合法权益。说到底，这次招牌整顿对合规商家来说不是坏事，反而能理顺市场秩序。对柬埔寨政府而言，既要守住文化根基，也得兼顾外来投资者的合理诉求，别让极端情绪蔓延；对中国商家来说，把高棉语招牌做规范，补齐合规手续，尊重当地的文化习惯，才能真正扎下根来。 全球化不是让某一种文化单向输出，而是互相尊重、各守边界的共赢。柬埔寨的招牌整顿，与其说是“限制”，不如说是给跨境经营者提了个醒：异国经商，机遇和规矩要一起扛，敬畏当地的法律和文化，才能走得稳、走得远。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
