有一次，姚明把自己的豪宅960万卖给了刘翔，豪宅内有篮球场、游泳池等设施，没想到刘翔却说自己被“坑”了。 曾几何时，田径一直是中国在世界运动赛场上的弱势项，田径项目的胜利好像总是被默认为和亚洲人无关。 然而直到刘翔的出现，我们才知道，原来亚洲人也是可以飞的。 2004年雅典奥运会会男子110米栏决赛上，他以12秒91的成绩打破了奥运纪录，还追平了当时的世界记录，他身披国旗奔跑在赛场的样子至今也让人记忆犹新。 那之后他不断在这个项目上夺冠、破纪录，那时的刘翔被称作“中国飞人”。 但欲戴皇冠，必承其重。那几年刘翔可谓是风光无两，但同时身上也承担着全国人民的希望。越是站在金字塔尖的人，似乎就越不允许失败。 2008年北京奥运会，男子110米栏预赛的赛场上，全国的民众都等着看这位“中国飞人”在自己家门口创造一个新的记录。 然而让所有人没想到的是，刘翔右脚跟腱旧伤复发，中途退赛了。他错失了这个证明自己的机会，也失去了国民的信任。 一时间铺天盖地的指责压在刘翔身上，有人指责他隐瞒伤情欺骗民众，还有人说他就是输不起才假借受伤的理由退赛。 那些谩骂、指责让刘翔喘不过气。 不过运动员总是有着极其强大的内心，第二年他又再次回到了赛场。虽然开始成绩不如从前，但他一直没有懈怠，刻苦训练，在一场场比赛中不断证明自己并不是输不起。 2012年，在世界男子110米栏排名中，刘翔时隔五年又重新回到了榜首。 2015年，刘翔因为身上伤病过多，宣布退役。退役之后，刘翔准备好好享受自己的人生，过上平稳日子，便决定买一套房。 这时，姚明找到了他。在刘翔受伤之后，他一直在上海进行休养和复建，也因此和姚明熟识了起来。听说他要买房，姚明便告诉他自己手上有一套房准备出售。 刘翔知道姚明有很多套豪宅，便笑说他的房子太大了，自己住不惯那么大的房子。姚明却说自己出售的那栋房子不是特别大，从卧室走到门口只要二十步。 这听起来似乎很符合刘翔心中的理想大小，于是便跟姚明去看房子。 那是一套配套十分完善的大别墅，两层楼一共有八个房间、两个客厅、三个厨房和六个卫生间，还配了一个健身房。而房子前院是个设计十分精美的小花园，后院则有一个宽敞游泳池，旁边还有一个篮球场。 同为运动员的刘翔在参观之后非常喜欢，他很享受这里各种的健身设施。 姚明出价九百六十万卖给了刘翔，这个价格在十年后看其实也不便宜。然而考虑到这是上海的别墅，加上设施齐全，房子又大，这个价格可以说远远低于市场价了。 刘翔把房子买下来之后便住了进去，当时媒体知道了这件事在采访中还提起此事，问他对于新房的感受。 没想到刘翔却说，买下来之后他才发现姚明坑了他。一时间媒体还以为有什么不为人知的八卦，就急忙追问。 但刘翔却笑了笑说道：“他最开始跟我说从卧室走到门口只要二十步，可我走了五十多步才走到，太大了！他骗我说这房子不大的！” 而姚明知道这件事后也笑了，他说自己没考虑到两个人腿长不一样。 其实刘翔心里知道姚明是在帮他，那套房在当时肯定也是一千万起的价格。而这十年间房价也一直在上涨，如今这套房少说也翻了一倍了，刘翔算是赚到了。
