啊？原来台湾这个不叫鼠标啊？
滑鼠，以前的鼠标是滚轮的，英文叫mouse，即老鼠。当然我们翻译不可能翻译成老鼠，所以翻译成鼠标，即老鼠模样的定位装置。而滑鼠只是鼠标中的一种，所以作为通用名，是失败的。将滑轮作为本质属性，而不是定位装置作为本质属性。
啊？原来台湾这个不叫鼠标啊？
芒果马桶分不清
2025-08-23 19:23:40
0
阅读：114482
看的最远的地方
你们很机车诶！[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
酷叉 回复 08-24 21:41
你们很摩托唉[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
刨开雪层底的那片落叶 回复 08-24 22:28
你才二轮！
我乐哈哈
阵风叫飙风，摩托叫机车，鼠标叫滑鼠，程序叫程式[捂脸哭]湾湾好像都是这么叫的。
践踏者 回复 change 08-24 19:06
1949年带那么多文化大师过去，换来这个[滑稽笑]
change 回复 08-24 18:08
刺激1995[得瑟]
山水路桥
滑鼠，资讯，考量，硬碟，程式，，，，，
lemon_bee 回复 08-24 17:08
飞弹，潜舰
西风 回复 08-24 18:01
幻像2000
WWIII
问题是根本没有大陆人假扮台湾人啊，反而一堆台湾人假扮大陆北方网友
用户15xxx96 回复 08-25 10:14
有啊，比如大陆说（bao）曝光，台湾说（pu）曝光。现在大陆很多电视或者综艺节目里的公知都在假迷日眼的说曝（pu）光
你跌 回复 08-25 07:21
挑动南北对立啊。
古道东风
我记得他们好像叫滑鼠来的。实际上鼠标分为滑鼠和光鼠，现在已经没人用滑鼠了。
论语 回复 笑青天 08-24 14:54
机械鼠标下面有个滑轮，所以叫滑鼠
笑青天 回复 08-24 13:24
就是机械鼠标和光电鼠标，哪来的滑鼠
北月
无敌铁牛
XX 回复 08-24 16:05
变形金刚
change 回复 08-25 00:22
至少某某总动员还是和电影有点联系的，你告诉我刺激1995和电影有一毛钱联系么？
星晨
鼠标是结合英文鼠和坐标功能的组合词，台湾的滑鼠，只是表示其是一个可以滑动的鼠型装置。没有鼠标的词性准确
星晨 回复 雨一直下 08-31 11:35
要这么说其实也对，旧能源电车应该可以说那种非蓄电，而是有大辫子的[墨镜]
雨一直下 回复 08-31 10:11
电车还有新能源？这个真没注意，按这样说的话应该还有旧能源电车才对。
刘发财
酱紫啊
♂青春﹄那点情绪
幼稚园
到底起个什么名啊1 回复 09-23 01:38
河南叫育红班
咖啡杯里的茶 回复 11-06 16:07
东北没有这么叫的，一般叫幼儿园或者育儿园
佩奇终结者
网路
zpk50
工资叫薪水
Rogers 回复 08-24 22:14
你这样讲话很湾湾唉
剑碎千峰 回复 08-24 17:15
薪水是民国时期就有的叫法，台湾保留了很多民国时期的风物
单机百度
刺激1999
用户10xxx86 回复 09-07 05:11
把妹把到鬼
water1422 回复 08-26 14:14
我擦嘞
用户99xxx48
鼠标的确不准确，
龙马 回复 08-25 12:55
这不就来了吗
用户15xxx42 回复 08-24 16:23
怎么不标准了？
母校终结者
你造吗，你酱紫叫真的很机车唉
用户71xxxx194 回复 09-05 14:22
哇同你共吼，啊你真的很机车诶
罗晓白 回复 08-29 22:47
你到底要怎样吼
苹果梨子都爱
登陆叫登入
小天使 回复 08-24 22:57
叫移动！
阿姆斯特回旋加速喷气式意大利电磁炮 回复 09-07 08:35
现在的台湾话有很多受日语影响
午夜
滑鼠，飞机，软体，电晶体
SPIAOI 回复 08-25 12:07
軟體，就是軟件。
想你的夜 回复 08-25 14:14
软件。
xingsjzdren
这不叫鼠标叫啥啊？
民族观察家 回复 08-25 11:20
叫标哥[滑稽笑]
xingsjzdren 回复 民族观察家 08-25 15:18
标哥虽然高调，但确实真金白银拿出来做慈善了。叫标哥不合适。
9527
你很机车诶
天问
难道叫纵横坐标定位器
半夜起床
你们不要再打了
汪星人很条皮
你要是去玩暗黑破坏神不朽台服国际版的话，他们一样看得懂简体字，充值他们叫储值，几十万几十万投到游戏里不亦乐乎
嗨狗满天飞 回复 08-24 18:49
钱这么好骗啊？
蒸汽机车 回复 11-19 10:52
当初简体字改革光头是派了人来的，只是后面为了分割倒退回去
赖床锦标赛冠军
前些天在知乎看到一个答主，回答里都是些匿踪战机、飞弹、网路这种词…
方觉晓 回复 08-29 16:30
明显湾湾，用词都跟我们不一样
小熊猫
“你们不要再打啦”
按住说话 回复 08-25 10:57
快揍叟，你们表要酱紫了啦
桑代克的 回复 08-25 03:42
快住手，住手，你们不要再打了啦
至尊黑卡算个屁
一说到软体，程式。搞得我没在台企后好多年都改不过来[捂脸哭]
大象漫步 回复 08-25 11:37
列印
alferd
有谁吃饱了没事干去冒充台蛙？倒是一堆台蛙冒充大陆人在大陆论坛当1450，不过多少都受过培训，这种日常用语还是知道的。
平淡壹笙
我们需要假扮台湾人？笑死
渣渣
不管怎样，我佩服台湾的通用的繁体字，自己用起来虽然麻烦但是至少保留了传统文化
蒸汽机车 回复 11-19 10:49
笑死，台湾用的也是“简体字”，还传统
无敌是多么寂寞 回复 09-15 14:01
简体字可以降低文盲率，有没有一种可能，就是为了照顾你这种人
强夫
我和你，我捍你 死机，宕机
大反派
大陆说涪（fu）陵榨菜，弯弯说（pei）陵榨菜
SKY
左手才是辅助，因为右手要拿滑鼠。
迷迷糊糊就走到了这个岁数
是滑鼠吧，以前看见过，记得是这个名字。
天才
网络，台湾叫网路
勿忘海参葳
个人觉得台湾腔挺好听的。不过国际网络上绿蛙很多，一点不沾边的新闻就要攻击大陆，有几次都跟它们对喷到手酸，不过绿蛙好像不会骂脏话，比较吃亏[哈哈笑]
魔龙之心
啊啊啊啊啊啊啊，啊啊，啊啊
10 来秒的一律拉黑
这是现代的东西，原来其实有很多原来闽南话，比如：花生叫土豆，熊猫叫猫熊，窝心的解释跟大陆差不多相反，猫头鹰叫夜婆，蝙蝠叫蜜婆，螳螂叫“草搞（猴）”，龙卷风叫卷螺风等等。。。哈哈，高级科普了，好多不管闽南和台湾新生代都不知道的
我怎么醉了
饿罗斯，蜗牛念刮牛
羊村长修铁路
我记得叫滑鼠，还是看蜡笔小新知道的
wensan
米田共
冷月边关
智能机＝智慧型手机，芯片＝晶片，固件＝韧体。。
桑代克的 回复 08-25 03:43
盒饭叫便当，抹布叫mo布
用户74xxx09
IT
陌生人
其实台湾的很多叫法也是很形象的…
anjoy
算法叫演算法[大笑][大笑]
一心一意
电棒
怀旧王
滑鼠
你黑你吸热
湾湾叫滑鼠
魔改的京阿尼
QQ捏捏好喝到咩普茶
用户80xxx12
智慧型手机
nihifet
我们不是自称内地么？
用户10xxx37
记住了，地铁叫捷运
幻海
嗲一点准没错
ด้้้้้็็็็็้้้้้็็逝水
我要说是动作控制物理器，阁下如何应对！
依旧
窝心
Bastenliu
滑鼠
用户99xxx89
滑鼠
East’sun
特斯拉:邪恶大滑鼠？！
桑代克的 回复 08-25 03:43
好萌
渔民调教师
飞弹
熊龙10086
两岸用语大不同~
用户10xxx30 回复 08-25 09:08
湾湾的不同，一个是外来词翻译的问题，另一个就是大量的日语。
南宫瑾
好像网络叫网路[思考]
派派
电轰扇 3 档轰
鱼的缸
靠北哦，机车你个摩托，你们不要再打了啦[滑稽笑]
向钱看向厚赚
手机叫移动电话
LEE
这东西在香港叫“猫屎”[滑稽笑]
阳神
我们叫湾湾！
我就不起名字你能把我怎么样
我跟你讲嚯，这个东东我们叫滑鼠，滑鼠有没有？
HJ.moi
台湾人叫啥？吧唧？
我脸被驴踢了
叫滑鼠吧
用户13xxx93
猫熊
用户35xxx22
茶叶蛋
Tiger4
滑鼠？
风一般的逍遥
记得柯南里面翻译的是滑鼠，以前都是台式配音
今天的月亮真圆啊
小布西，老不西，饿螺丝，狮子山国，
A空调家电维修安装清洗
机体
强夫
宕机
小强
他们把可乐叫汽水。
紫神冰
还特么分辨哪里人，你们这些台独就应该全部抓去打靶
书生本色
不要酱紫学伦家讲话了啦
息灭贪瞋痴
口音就很特色了
李大苑
有什么意义？流量不少
cy
其实不用分，因为很快他们就要改口了
长长的北极
靠背啦，到底叫啥[并不简单]
用户10xxx91
巫师，快艇，公鹿，金块，溜马，括荒者，暴龙，
天峰顶下的那个男人
滑鼠…
铁锤里
他们叫滑鼠
树洞影评
你们怎么假扮的？简直一毛一样诶！
传说dafa
速滑
摩羯男的梦想
华盛顿巫师队
091kk
刺激1995[捂脸哭]
小粉红又崩溃了
叫靠北
逆鳞飞鱼
耶稣来了它也得叫鼠标
用户13xxx29
滑薯？[抠鼻]
昵称未加载
滑鼠，晶片，软体，简讯，记忆体，网路。
博识误人
内陆不是叫做滑鼠吗？
冰夜孤星
我以前有个老板是台湾人，我就记得他们把软件叫软体，并且用繁体字
用户18xxx23
飙风
爱琉璃爱生活
这明明是滑鼠啊，你很机车诶
用户98xxx94
滑鼠
Bu
什么 人 会冒充青蛙？！
丶烟锁池塘柳
滑鼠
龙卷风
好像叫什么电鼠我记得之前电视剧里