越南后悔，韩国挣扎，日本庆幸：废除汉字，是三国最后悔的决定？ 说实话，每次看到这个标题，我都想好好掰扯掰扯。汉字这东西，不光是咱们的根，更是整个东亚文化圈的魂。可偏偏有仨邻居，当年脑袋一热，非要跟汉字划清界限。现在几十年过去了，回头一看，越南是肠子都悔青了，韩国是天天在坑里挣扎，日本呢？捂着胸口直喊“好险”。这事儿，真挺有意思的。 咱们先说越南。越南跟汉字的关系，那是打断骨头连着筋。从秦汉设郡开始，汉字就在越南扎了根，后来的科举考试、官方法令、文人写诗，全是用汉字 。十三世纪他们自己捣鼓出个“喃字”，说白了也是拿汉字当零件拼出来的 。可到了十九世纪，法国人来了，殖民者为了切断中越文化联系，强行推广拉丁字母拼音文字 。1945年独立后，越南干脆把汉字彻底废了，全面推行“国语字” 。这一刀切下去，问题全来了——现在越南年轻人去逛文庙，看见楹联匾额两眼一抹黑，祖宗留下的族谱家训，跟天书似的。更尴尬的是，越南语里70%的词汇都是汉语借词 ，你读音还在，字没了，同音词撞得头破血流。结果呢？这些年汉语热在越南烧得厉害，孔子学院开了一家又一家，学生挤破头学中文 。为啥？因为不学汉字，老祖宗的东西读不懂，跟中国做生意也吃大亏。你说这折腾了几十年，图啥？ 再看韩国，那更是典型的一出喜剧变悲剧。朝鲜半岛用汉字用了将近两千年，连他们引以为傲的《训民正音》发明出来，都是给汉字当“拼音”用的 。可到了1970年，朴正熙政府一拍脑门，下令小学全面禁止教汉字 。当时民族主义高涨，觉得扔掉汉字就是扔掉枷锁。结果呢？这一扔，把自家祖坟的碑文都扔成了外语。韩国古籍全是汉字写的，年轻一代的历史系学生，翻文献得靠猜。身份证上更搞笑，同名的“金盛泰”和“金成泰”，用韩文写出来一模一样，逼得政府规定必须加注汉字才能区分 。最绝的是2010年高铁施工，图纸上“防水”和“放水”用韩文根本分不清，结果15万根枕木报废，损失惨重 。现在韩国人终于回过味儿了，总统李在明前几天还公开说，得学《千字文》，不然学生连自己名字都写不明白 。可制度化的阻力大得很，想回头哪有那么容易？ 反倒是日本，在这件事上聪明得多。明治维新那会儿，日本也跟风想过废除汉字，前岛密1866年就上书将军，说要“废止汉字” 。二战后美国占领军也劝他们全盘改用罗马字，日本政府一度公布了《当用汉字表》，想着逐步限制汉字使用 。可推行了三十多年，他们发现不对劲——假名只能表音，同音词太多，“试案”写成假名根本不知道啥意思，文学作品更是没了汉字就失了神韵 。于是1981年赶紧换成《常用汉字表》，后来还不断增补 。日本人最后想明白了：汉字这东西，已经跟大和魂长一块儿了，强行割掉，得疼死。所以他们现在该用汉字还用，只是规范了范围，既保住了文化，又没耽误现代化。这叫啥？这叫及时止损，回头是岸。 其实你把这仨国家放一块儿看，就能咂摸出点味道来。越南当年废汉字，是殖民者帮着切的刀，切得太狠，现在想接都接不利索。韩国是自己拿刀剁，剁完了发现祖宗的牌位都看不懂，天天在坑里蹦跶。日本是刀都举起来了，比划了两下觉得疼，赶紧收手，现在偷着乐。说到底，汉字不光是几个笔画，它是带着几千年的文化基因来的。你把它扫地出门，你以为你自由了，其实你是把自己家的钥匙扔了。等哪天想回家看看，连门都进不去。 咱们今天能随手写下一行汉字，能读懂两千年前的《史记》，说实话，这是多大的福气？有些东西，失去了才追悔莫及。越南和韩国现在正在这条路上走，走得多艰难，只有他们自己知道。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
