中央电视台记者孔琳琳提出这样一个建议：“长期驻华外国记者在中国应该使用中文工作，不会中国官方语言的驻华记者不应得到工作签，为他们提供实时翻译花费巨资，更浪费宝贵时间，这都是我们中国老百姓的钱和时间。” 这个建议提的太好了，我完全同意！一个外国记者连中文都不懂，参加新闻发布会或者采访过程中还得需要别人给他提供翻译服务，凭什么呀！你又没付翻译人员的劳动报酬！ 咱老百姓一辈子省吃俭用，交的每一分税都是血汗钱，这些钱是让国家花在民生上、花在刀刃上的，不是让国家给不懂中文的外国记者当 “免费翻译员” 的。 除了花钱，更让人觉得可惜的是宝贵时间的浪费，新闻工作讲究的就是效率，分秒必争，可因为翻译这个多余的环节，多少宝贵的公共时间被白白耗掉了。 就拿外交部的例行新闻发布会来说，每次现场都有上百名记者，外国记者差不多占了一半，本来提问环节的时间就有限，发言人要回答大家关心的国内外问题，结果有的外国记者不懂中文，提问要翻译翻一遍，发言人的回答再翻一遍。 本来三分钟能搞定的问答，硬生生拖到十分钟，后面好几个记者的问题都没来得及问，这不仅耽误了发言人的工作时间，也让其他记者失去了提问的机会，更让本该高效的新闻发布会变得拖沓。 再说句实在的，做驻外记者，懂当地的官方语言是最基本的职业素养，这在国际上都是通行的规矩，凭啥到了中国就例外？ 咱中国的驻外记者，不管是去美国、英国这些发达国家，还是去非洲、中东这些条件艰苦的地方，哪个不是把当地的语言学得扎扎实实的？ 咱中国记者从来没要求过驻在国给配翻译，都是靠自己的本事开展工作，这就是职业素养，也是对驻在国的尊重。 可到了外国记者来中国，就有人连中文都不学，想着靠国家配翻译就能混日子，这本身就是对这份工作的不尊重，也是对中国的不尊重。 一个连当地语言都不懂的记者，怎么能真正了解中国？怎么能听懂中国老百姓的心里话？怎么能写出真实、客观的报道？ 无非就是浮在表面，听翻译转述几句，拍几张照片，这样的报道根本没有任何价值，甚至还会因为翻译的偏差闹笑话、出错误。 就像法国外交部曾经把 “经济吸引力部长” 翻译成 “魅力部长”，闹了个国际大笑话，咱中国也有过类似的情况，外国记者因为翻译偏差，把咱的乡村振兴政策理解错了，把咱老百姓的幸福生活描述偏了，不仅误导了国外的读者，还影响了中外的交流，这都是因为记者自己不懂中文惹的祸。 还有工作签的问题，孔琳琳记者说不会中文就不给工作签，这规矩定得太对了，一点毛病都没有！咱给外国人发工作签，是因为他能在中国开展本职工作，有对应的能力和本事，不是随便谁来都能拿的。 就好比一个人去外企上班，连人家的工作语言都不会，哪个公司会录用他？肯定直接拒了！ 外国记者来中国做新闻工作，中文就是最基本的工作技能，连这个都不会，说明他根本没做好驻华记者的准备，要么是态度不端正，觉得在中国不用学中文也能混，要么就是能力不达标，连一门语言都学不会，这样的人，根本不配拿中国的工作签。 咱看今年全国两会的外长记者会，不少外国记者中文说得特别流利，根本不用同传设备，采访结束还能和中国记者聊上几句，这样的记者，才能真正深入中国的大街小巷，才能听懂老百姓的家长里短，写出的报道才真实、才接地气，也才值得咱欢迎。 相反，那些连中文都说不利索，事事靠翻译的记者，就算留在中国，也做不好工作，只会白白占用咱的公共资源，这样的人，不如直接拒之门外。 咱老百姓心里都有杆秤，谁是真心来了解中国、报道中国，谁只是来混日子、占便宜，咱一眼就能看出来。 这些年中国的发展越来越好，越来越多的外国记者想来中国报道，这是好事，说明中国越来越受世界关注，说明咱的发展成就被世界看在眼里，但关注不代表可以搞特殊，更不代表可以让咱老百姓为他们的 “不称职” 买单。 孔琳琳记者的这个建议，不仅是为了节省国家的钱和时间，更是为了让驻华外国记者真正做好自己的工作，让世界看到一个真实、立体、全面的中国。懂中文，才能听懂中国的故事，才能看懂中国的发展，才能和中国老百姓心连着心。 那些真心想做好驻华记者的人，肯定会主动去学中文，把中文练得流利，而那些只想占便宜、混日子的人，就算没有翻译服务，就算拿不到工作签，也不值得可惜。 咱真心希望相关部门能赶紧采纳这个好建议，把不会中文作为驻华外国记者工作签的硬门槛，让那些想在中国做新闻工作的外国记者，先把中文学扎实了再来。 这样做不仅能省下一大笔公共开支，把钱用到咱老百姓的民生上，还能提高新闻工作的效率，让外国记者的报道更真实、更客观。 只有带着诚意来，踏踏实实学中文，认认真真做报道，这样的外国记者，才配在这片土地上开展工作，才配被咱中国老百姓欢迎！这不是咱苛刻，这是最基本的规矩，更是做人做事的本分！
