现在《玉兰花开君再来》导演最为难了 不是因为杨紫咖位太大 也不是怕杨紫在剧中说上海话被喷,而是因为导演想让全员在剧中都讲上海话 也不是怕她讲不好上海话,而是全员上海话这个决定,直接把观众劝退大半。 这部剧阵容本来王炸,杨紫扛剧、欧豪吴越加持,未播先火是板上钉钉的事。 可一旦全程上海话,全国观众就得死死盯着字幕,累到没心情看剧情,很多人看几分钟就想划走。 艺术真实很重要,但观众体验更不能丢。与其硬磕纯方言,不如用带上海味的普通话,既有烟火气又不挑观众,两全其美。 真别因为语言问题,让一部好剧高开低走,太可惜了。 要我说,导演听听广大粉丝的反馈吧!别因为方言问题,让这部剧高开低走啊! 你们觉得呢?
