大个子安德雷斯高而不笨，性格外向。他十分直率，经常情绪外露。像狸猫一样机灵的冈玻斯比较活泼，这使他可以充分地调动起他身上的每一块肌肉。聪明的他有时甚至有点儿滑头，这不仅体现在场上。 有时在队里他会想出一些鬼主意来捉弄队友，老好人李洪政自然是重点照顾对象，你没见洪政一见到冈玻斯总是跑得飞快。卡西亚诺是一个沉稳的巴拉圭人，他卷曲的头发表现出了他坚韧的个性，这和他的球风如出一辙。不过有一次队里外出，全队队员都靠在大客车的靠背上昏昏欲睡，突然听到了一阵熟悉的声音，然后是一股异味迎面扑来，这时大家看到卡西亚诺那棕色的面庞上笼罩着一层红晕。 孩子 冈玻斯有两个可爱的儿子，大儿子4岁。小冈玻斯对台球的兴趣远大于足球，而且他很喜欢和李红军作对，原因是红军总吓唬他；而还在妈妈怀里的小小冈玻斯见到生人时除了傻笑、乱哭之外，还喜欢摸你的鼻子，国安队里没有一个高鼻梁的原因可能就在于此。安德雷斯也有一个可爱的儿子，不过这个活泼过分的小家伙竟然对自己的年龄保密。西班牙血统纯正的小安德雷斯有一张同龄人中绝对少见的英俊面孔。 逛街 逛街是冈玻斯和安德雷斯的强项。他们俩有着购物的嗜好。尤其是安德雷斯，在逛街的时候总是灵感四溢，每当他买了一件东西时，总会想起自己的更多需要。冈玻斯则在老婆和好友的熏陶下对购物极有研究。 音乐 三个外援共同的业余爱好就是音乐。音乐似乎是外援业余生活中最重要的组成部分。他们一回到家就开始听音乐。安德雷斯比较喜欢听节奏感强的音乐，比如摇滚、迪斯科之类。冈玻斯比较喜欢欢快抒情的情歌，这和他那欢乐的家庭氛围有很大关系。卡西亚诺仍然那么有性格，他喜欢低沉一点、缓慢一点的抒情曲，据说他喜欢用音乐的纯净来不断地净化自己。 偶像 在这方面三个老外十分从熟。罗纳尔多仍然是首选。传说有一天，当罗纳尔多攻进了一个万分精彩的进球后，冈玻斯兴奋之余将安德雷斯原本已经十分紧张的头发资源又进行了破坏，而安德雷斯为此心疼了许久。其实作为职业球员，他们还是比较喜欢与自己同位置的出色球员，而且不断学习也是他们的另一目的。 麻烦 三个老外来到国安队后都遇到了许多这样或那样的麻烦。语言、饮食先不说，单说有一次卡西亚诺上街（这是他屈指可数的外出活动之一），结果突然想上厕所，但一个老外语言不通，在偌大的北京城怎么也找不到厕所。结果卡西亚诺用超越极限的忍耐力打电话叫来了翻译，才解了燃眉之急。安德雷斯更属于“事妈”一族。 有一次他家的音响坏了，结果没有了音乐生活的安德雷斯在训练中总是缺少了一点节奏感。还是国安队的翻译宿海军连忙找人帮忙，赶在周日前修理好音响。结果周日的比赛，大安连入两球。冈玻斯的儿子固然可爱，但也会生病。结果又是翻译宿先生忙前忙后，终于治好了小冈玻斯的病。 长时间下来，翻译宿先生终于成了一名永远不会失业的万能翻译。——1998年12月《足球世界》
