秦始皇问：“攻打楚国，需要多少兵马？”王翦答：“至少六十万。”李信说：“不超过二十万。”秦始皇让李信统兵伐楚，王翦回家养老。没多久，他就后悔做这个决定了。 那年是公元前224年，赵、魏、韩、燕等国已被秦国吞并，只剩齐楚两国未定。楚地广袤，兵员充足，且将领如项燕、春申君之后等均非泛泛之辈。 王翦领兵多年，早在灭赵之战就已识得楚军难缠。灭赵之役时，他用反间计除掉李牧，耗时两年才定下邯郸。 他知道楚国不同于之前诸国，尤其是项燕，兵法灵活、善用伏击。 王翦一语中的，要求大军六十万，不是畏战，而是老将识战。他行军常以稳为主，不轻进，宁可三月不战，也不冒险前行。 秦始皇却倾向李信的“锐”，年轻有为、刚攻下燕地，正是声势正盛之时。秦王心动之余，也有一份私心。王翦功高、年长、声望深，若再有大战功，朝堂之上怕要难以驾驭。 年老者多疑，他调王翦回家，李信率精兵二十万渡淮入楚。兵锋初时颇为顺利，但进入郢都附近后被楚军诱入深谷，项燕设伏断其后路，大军溃败，十万以上战死沙场。 消息传至咸阳，秦始皇沉默数日，废朝三日。他思前虑后，只剩一个选择：再请王翦出山。王翦闭门不出，来者多次皆婉拒。 直到使者带上黄金千斤、良田百顷，还有一桩惊人承诺，愿将长女许配王翦为妻。 王翦终于应允，但提出条件，要全权指挥、六十万兵，军政分离，朝中不得干涉军令。秦王答应。王翦出征之前，遍请天下良将，又带子王贲同往。 两军分进合击，王翦从西进，王贲绕道东南。行军途中，王翦以筑城屯兵为先，不进不战，反复试探楚军动向，直至确认项燕位置，方才展开大军推进。 一年后，王翦设重围于城父。项燕自恃熟地之利突围不成，兵尽粮绝。楚王负刍出逃，仍被俘于淮北。项燕自刎殉国。 楚国灭，历年三十余战事，终为秦国所得。 王翦班师回朝，不言功、不求赏。唯有一语传世：“功成不居，乃将之本也。”秦王厚赏之，亦不再疑。后王翦辞官归田，隐于咸阳南十里。 王贲继承其职，于两年内平定齐地，终使六国归一。 大勇若怯，大智如愚。王翦不是逞一时之勇，而是为胜局谋其全局。李信虽勇，终因轻敌误国；王翦虽老，实为柱国之臣。 这场伐楚之战，表面上是兵力之争，实则是政治与经验的博弈。王翦赢得的不只是战场，还有帝王的信任和后世的敬仰。 秦朝统一的背后，有他稳重沉默的影子。
