美媒：大豆农和养牛户都受到了关税影响 美国哥伦比亚广播公司新闻(CBS News)官网10月27日报道：在养牛生意上亏损数年之后，伯林和皮特·沃贝特觉得，今年最终会扭转局面。他们在爱荷华州的农场也种植玉米和大豆——这些作物在与中国的贸易战中遭受了重创——但到目前为止，养牛是2025年的一个亮点。“今年，养牛是我们唯一能赚钱的生意”，伯林说。 可这也是为什么当特朗普总统宣布想把阿根廷的牛肉进口量增加三倍时，他们感到震惊，说这会“降低我们的牛肉价格”，却要帮助“一个所谓非常好的盟友”。 特朗普的话导致批发牛价暴跌。“我本以为，关税的全部意义在于会把生产带回国内，但现在他却想方设法破坏这种生产”，伯林说道，并续说道，“这感觉就像我们被当作棋子，而这场游戏我们注定赢不了”，”我们作为生产者，正被利用和遭受剥削”，皮特补充道。 对于美国各地的农民而言，这个收获季节带来了一种新的不确定性。中国曾是美国大豆的最大买家，但在关税升级后，中国切断了采购，导致生产者库存满满可价格却不断下跌。 沃贝特一家曾希望牛价上涨能弥补这些损失。尽管消费没有减少，但养牛户的收入却未见增加。据联邦数据显示，在过去一年，牛肉馅的价格上涨了近13%，牛排的价格上涨了16%。经济学家表示，价格飙升与干旱、饲料成本高企以及美国牛群数量减少有关——目前美国牛群数量处于几十年来的最低水平。 爱荷华州养牛人协会首席执行官布莱恩·瓦勒表示，从阿根廷进口更多牛产品并不能解决这个问题。 瓦勒说：“你必须看看整个供应链。进口牛肉实际上只占我们牛肉总供应量的2.5%左右。所以，这真的不会有多重大影响”。 官员们告诉哥伦比亚广播公司新闻，为了帮助农民和牧场主度过经济衰退，特朗普政府上周宣布，将利用特朗普第一个任期内用于帮助农民的基金，释放约30亿美元的援助。 据哥伦比亚广播公司新闻本月早些时候报道，特朗普政府已讨论向农民提供超过100亿美元的救济。一位高级政府官员表示，由于政府停摆，这一潜在的援助计划会被暂时搁置，且与30亿美元的新援助计划是分开的。 与此同时，政府最近暗示，美中新的贸易协议也可能有助于大豆种植户扭转局面。财政部长斯科特·贝森特在《玛格丽特·布伦南面对国家》节目中表示，包括与中国在内的新协议将对美国农业产生积极影响。 他说，大豆农民将对今年和未来几年的这笔交易非常满意。特朗普在亚洲之行期间表示，他预计与中国的新贸易协议将在未来几天内敲定。 报道的原标题是《Iowa soybean farmers lost China as a buyer. Cattle was their backup plan — then Trump announced plans to import more beef》(爱荷华州的大豆农民失去了中国作为买家。牛是他们的后备计划——随后特朗普宣布计划进口更多牛肉)。
