笑不活了！洋相还得洋人出，寿衣这事儿的后续更绝了！江苏寿衣店刚被老外围着“淘宝”，墨西哥网友又爆猛料：当地小伙穿着一身寿衣到处炫耀，说这是老爸从中国带的“好东西”，殊不知自己穿的是啥。 咱中国人躲都来不及的寿衣，到老外这儿成了“潮服”“传统服饰”。有人猜是翻译坑了人，把“寿衣”译成了“长寿的衣服”，也难怪他们兴冲冲往身上套。好在江苏店主实在，没敢卖寿衣，只把15块的帽子卖给了他们，这份良心必须点赞。 这哪是笑话，分明是文化差异撞出的火花。寿衣在咱这儿是承载生死敬畏的庄重物件，到了不懂的人眼里，就只剩纹样和款式了。你们还见过哪些因文化不懂闹出来的乌龙？评论区说说！
