一次，张曼玉有段哭戏，导演陈可辛怎么拍都不满意，气得他对张曼玉大吼：“你想象一下你最爱的人死了，你是什么感受！” 张曼玉1964年出生在香港，父母是上海人。她小时候在香港上小学，后来全家搬到英国，她在那儿读中学，十八岁回香港打工，当销售员。1983年她参加香港小姐选美，拿了亚军，就进了娱乐圈。先签无线电视台，演电视剧《鹿鼎记》里的双儿。转电影后，她跟成龙拍《警察故事》，票房不错。她演了不少动作片，像《皇家师姐》系列，但她想换风格。1988年王家卫找她演《旺角卡门》，她开始转文艺路线，获好评。次年《纽约奇遇记》让她拿金马奖最佳女主角。她演技越来越稳，拍了《阮玲玉》《青蛇》等片，多次获奖。 在《甜蜜蜜》拍摄中，张曼玉演李翘，看到曾志伟演的豹哥尸体时，先笑后哭。那是第一条，陈可辛觉得笑的部分不严肃，有表演痕迹，就要求重拍。他想看到纯粹悲伤，没表情眼泪流。 他指导张曼玉调整，她试了多次，设想家里人包括狗都死了，但还是哭不出来了。陈可辛不满意，提高声音让她深入情绪。 整个过程拍了八九条，张曼玉渐感疲惫。 陈可辛看了回放，选了第一条。 电影剪辑完后，1996年上映，票房过四千万港元。次年拿香港金像奖最佳影片、最佳导演、最佳女主角等。张曼玉还获金马奖和亚太影展影后，总三项。 张曼玉继续拍片，2000年《花样年华》获戛纳提名，2004年《清洁》拿戛纳影后，是首位亚洲女演员获奖。 今年初陈可辛父亲去世，他自己反应是觉得荒谬，没马上哭，这时才懂张曼玉的表演为什么真实。曾志伟继续活跃，制片主持两不误。 《甜蜜蜜》豆瓣8.9分，入选华语经典榜。那场哭戏流传广，证明演员本能反应最打动人。
