【被围困的冯德莱恩呼吁欧洲“战斗”】
[面对嘘声和不断增加的反对，欧盟委员会主席选择了向外看。]
（政治报）欧盟委员会主席乌尔苏拉・冯德莱恩发表了一番豪言壮语，呼吁欧洲自卫并对抗俄罗斯，同时惩罚以色列政府。
当新闻屏幕上显示波兰正在紧急出动战斗机，而俄罗斯无人机在北约国家上空盘旋时，冯德莱恩在周三对欧盟现状的强硬评估，与她自己的政治地位形成了鲜明对比。她在与特朗普的贸易协定中处于守势，并且在欧洲议会面临多次不信任投票，她拒绝沉溺于怀旧和瘫痪，而是向对手发起进攻。
在夏季休会后的首次充满活力的议会会议上，她遭到了欧洲议会议员的嘘声和嘘声——主要是在她谈到加沙时来自右翼，但后来，当她谈到环保汽车时，甚至来自她自己阵营。
“欧洲必须战斗，”她说，承认这个从二战废墟中作为和平项目起步的联盟的不舒适转变。
然而，当她提出加强欧洲军事力量、打击以色列和解决住房危机的具体建议时，冯德莱恩也在努力维护自己日益分裂的亲欧中间派联盟，并向愤怒的选民展示，布鲁塞尔可以在当今“无情”的世界中应对他们日益增长的恐惧清单。很明显，公民越来越责怪她：在最近的一项民意调查中，10名受访者中有6人表示，她应该因与美国总统特朗普的不对称贸易协定而辞职。
“我永远不会拿人们的生计或工作冒险，”她谈到这项协定时说。
——被事件超越
她第二届任期的首次欧盟现状演讲被严格保密，委员会自己通讯部门的普通工作人员只在冯德莱恩走上斯特拉斯堡圆形大厅中心之前才收到准备好的文本。
事实上，在起草的最后几小时内，头条新闻中的事件为这篇7500字的演讲增添了紧迫性：以色列对卡塔尔的哈马斯官员的明目张胆的打击，以及俄罗斯的无人机入侵波兰领空，正如波兰总理唐纳德・图斯克所说，使欧洲“比二战以来的任何时候都更接近公开冲突……”。
冯德莱恩确实为这两个热点地区提出了新想法。
随着对北约的持续美国支持仍存在疑问，冯德莱恩提出了“东部战线观察”计划，包括为波罗的海国家长期以来一直寻求的所谓的无人机墙提供资金，以及一个太空监视系统。她还建议利用俄罗斯的冻结资产发行“赔偿贷款”，以在未来几年资助乌克兰。
她还表明了自己对内塔尼亚胡政府的态度发生了变化。在2023年10月7日哈马斯对以色列平民的残酷袭击之后，一些首都批评她没有限制以色列的自卫权，冯德莱恩在周三表示，加沙的“人为饥荒”是“过去几个月中系统性转变的一部分，这完全是不可接受的”。
委员会自身能做的很少，但冯德莱恩模糊地承诺停止对以色列的“双边支付”。在议会议事大厅的左侧，许多穿红衣的议员纪念加沙的受害者，冯德莱恩还提出了更严厉的惩罚措施——暂停与以色列的贸易协定并对极端部长实施制裁。
这些措施虽然标志着委员会方法的明显强硬，但在由欧盟27个成员国组成的、一贯分裂的理事会中，不太可能获得必要的支持。
——坚持联盟
一年前，在2024年选举后不久，选民将欧洲议会推向了右翼，冯德莱恩告诉欧洲议会议员她计划拥抱一个做得更少的欧洲。简化繁琐手续是她的口头禅。“竞争力”是关键，“气候”则被排除在外。
这一结果导致社会主义、自由派和绿党议员越来越感到沮丧，他们历史上曾与冯德莱恩的中右翼欧洲人民党合作管理欧盟，并支持她的主席职位。中左翼的社会党和民主党人没有支持一名极右翼议员在7月试图谴责冯德莱恩的企图——但他们誓言，如果她的政策继续向右倾斜，将进行“抵抗”。
但随着至少还有两次不信任投票即将到来——冯德莱恩还在努力平息她自己委员会内部的不满情绪——她提出了一系列社会政策。
这些包括承诺到2050年消除贫困。（根据欧盟统计局2024年的数据，当时有2750万欧洲人“严重物质或社会匮乏”。）她还提出了“优质工作法案”，以“确保现代就业与现代经济保持同步”，并承诺住房计划，以加快房屋建设和翻新，目标是到2030年确保无人睡在街上。
而今年的演讲继续淡化绿色倡议，冯德莱恩试图将气候和竞争问题结合起来，提出小型电动汽车生产计划。“电动汽车”将环保、价格实惠，并在欧洲制造——这一提议引发了她自己阵营的欧洲人民党的嘘声。
“我想要与这个议院以及所有亲欧民主力量合作，为欧洲人服务，”冯德莱恩说。
——进展甚微
冯德莱恩看起来很自在，即使在她直接称持续的抗议者为“这个喊叫的一方”时，她也经常微笑。
然而，她演讲后来自各政治团体领导人的辩论不可能让她感到舒服，显示出议会在极化动态方面的变化甚微。
欧盟的战略自主权，社会党和民主党领导人伊拉斯泰・加西亚说，被“埋在高尔夫球场下”，这是对美国贸易协定的抨击，表明第二大团体仍远未支持该措施。
随着加西亚和欧洲人民党领袖曼弗雷德・韦伯——冯德莱恩在议会的头号盟友——开始互相攻击，中间偏左的Renew团体领导人发出厌恶之情。
“在这个议院中，亲欧力量之间的稳定和理解至关重要，”瓦莱丽・海耶尔对冯德莱恩说。
“人们正在家里观看这一切，他们看到的是一个可悲的闹剧。”
