今天才知道，原来与辉同行的英文名字里藏着董宇辉的小心思！ 我们都知道与辉同行的英文名字是time with yuhui.但是董宇辉说以前取的并不是这个名字。以前的名字读起来会更拗口和古板。 通常来说我们说跟谁一起走，用的是英文的following这个单词。董宇辉说following这个单词有跟随的意思，这样就感觉与辉同行是一个引导者。 董宇辉谦逊的说：与辉同行的很多客户阅历和见识都比我们丰富和多的多。他们只是认同我们的理念，对我们给予信任，支持我们的行为。 这不是一种跟随的行为，跟随行为往往是从众的，是无意识的。与辉同行的粉丝都有自己的判断，他们的社会经历自己是赶不上的，自己差的老远了。 董宇辉说：与辉同行粉丝的行为不是一种追随，而是一种认同一种欣赏。人们往往都会跟自己欣赏的人为伍。 所以便有了与辉同行的英文名： Time with yuhui..字面翻译就是与宇辉共处的时光。 说实话，这个翻译表面上看起去平平无奇。但是却让人很舒服。名字没有高高在上，也没有盛气凌人，强调的是与宇辉相处的时光，呈现出一种岁月静好的感觉。 说实话，作为一个英语专业的人。我也为这个翻译拍手叫好。从这个翻译里面也能体现出宇辉最智慧最细腻的情感。 #董宇辉出游#
