【美国外交官为在提及黎巴嫩记者时使用 "兽性 "一词道歉】
(美联社)——本周四,一名美国外交官就本周早些时候在黎巴嫩的一次新闻发布会上要求一群记者安静下来时使用了“兽性”一词而道歉。
美国驻土耳其大使、叙利亚问题特使汤姆·巴拉克(Tom Barrack)还曾在黎巴嫩担任临时职务,他表示自己并非“出于贬义”使用该词,但承认自己的言论“不妥”。
巴拉克于周二随同美国官员代表团访问贝鲁特,讨论黎巴嫩政府解除真主党武装以及落实11月结束以色列与真主党最新战争的停火协议的执行情况。
在总统府举行的新闻发布会伊始,巴拉克在房间的另一个位置开始讲话,记者们便大声喊叫,让他到讲台上。巴拉克随后走到讲台,告诉在场记者“表现得文明点、友善点、宽容点”,否则他将提前结束新闻发布会。
巴拉克说:“一旦场面变得混乱,像动物一样‘animalistic’,我们就走。”
该言论引发了众怒,黎巴嫩记者联合会要求道歉,并表示如果巴拉克不道歉,他们将抵制他的访问。总统府也发表声明,对“一位客人”的言论表示遗憾,并感谢记者们的“辛勤工作”。
在周四发布的一段采访摘录中,巴拉克接受X平台媒体人物马里奥·纳瓦尔(Mario Nawfal)的采访时表示:“‘动物般的’这个词我不是出于贬义使用的,我只是想说‘能不能冷静一点,能不能表现出一些宽容和友善,让我们文明一点。’但在媒体只是在履行职责的情况下,我这么说确实不妥。”
他还说:“我本应该更慷慨地投入时间,自己也更宽容些。”