给两个老太太当翻译,真不是容易的事情…… 一个是79岁嫂子,一个是83岁老娘,俩人都聋得不透气。嫂子来家聊天,说起话来一个天上,一个地上,但聊得热火朝天,没有一个话题能掉到地上。嫂子说她20年前就做好了寿衣,每年拿出来穿穿,自己觉着很漂亮;老娘回答别看今天天阴得很好,不会下雨。嫂子说自己做的寿衣合身,买的又贵又不好,最好还是自己做;老娘回答最近身体还行,胃口也很好。 我实在听不下去了,就给她俩当翻译,老娘说完了,我嗷嗷地喊给嫂子,嫂子回答了,我再嗷嗷地喊给老娘,一个小时就把嗓子喊得冒烟了。 我挺佩服嫂子的态度,她虽然说话含混不清,有些话我也听不懂,但我能听出她不惧怕死亡的从容态度。我问她怕不怕死,她说:“不怕,这有什么怕的,早晚都有这一天,不怕早一天早一天。”我跟她开玩笑:“20年前做的寿衣,现在过时了,不时尚了,应该重新做。”她说:“不过时,我前两天还穿了,还很好看。”
我嫂子最近面临一次抉择。她母亲今年92岁了,有三儿一女,由于老太太很强势,她和
【1评论】【2点赞】