笑不活了!没见过这么“实诚”的人,一男子去买电动车,看中了一辆电动车,上前询问价

静听松风吟古韵 2025-08-01 18:14:24

笑不活了!没见过这么“实诚”的人,一男子去买电动车,看中了一辆电动车,上前询问价格,老板娘随口说了一句“关上门说”。男子二话不说,直接关上店门。网友:人家所说的“关上门说”与你口中的关上门说,不是一回事儿。 这就是中文的博大精深啊,一句话的意思可不只是字面上那么简单。 在河北唐山的一家卖电动车的店里,老板娘在招待一名顾客,这个顾客是看了很久,也相中了店里的一辆电动车,当时看外面天都黑了。 老板娘一直在极力的推荐这款电动车的性能和性价比,顾客就询问价格,可一听价格,可能觉得有些超出心理价位,就一直在犹豫。 这时候,老板娘想要打消顾客的一些顾虑,就说了一句:“价格这个问题我们关上门说!关上门说!” 顾客一听这话,就知道能便宜,又打起了精神,等着老板娘的报价。 怎知,站在店门口的男子听到这句:关上门说!就真的二话不说就去关门,过程中不小心碰掉了东西,发出动静引起正在说话的老板娘和顾客。 老板娘纳闷儿了,问:“关门干啥?” “不是你说的关上门说吗?”男子一脸无辜的说。 这话老板娘一听,反应过来后顿时就给逗乐了,笑得都弯了腰。 老板娘没想到自己跟顾客的一句客套话,竟真的有人当真了,还真的让关上门说,真是让人觉得搞笑。 对此,有网友调侃:“这人好实诚啊,“关上门说”在这里的意思,就是这个价格不要跟别人说啊!” 而后来老板娘也说了,这句话是她的口头语,经常说的。顾客也懂,店里的男子却不懂,真是太滑稽。 但也有网友对此不解,表示从没有听过这句话,要是他的话也会真的去关门的。 总之这件事之所以让人会心一笑,是语言语境与字面意思的错位,背后藏着生活中常见的沟通趣味和文化默契。 生活中像这种有潜台词的场面话客套话还有很多,比如“跟你说句掏心窝子的话!”等等,要真是被人当成字面上的做法,那该怎么办啊。 这些人与人之间交流的有言外之意的话,是生活中形成的默契,男子的行为只不过是没注意到老板娘的这句话的语境,才搞了这样一个乌龙,但给我们带来了欢乐。 最后,他们也在一阵欢乐中重新把门打开了。

0 阅读:125

评论列表

微笑

微笑

1
2025-08-01 19:37

我以为……[害羞][害羞]

静听松风吟古韵

静听松风吟古韵

静听松风吟古韵