奉劝大家一句，别再把电影里的日本角色当成演员本人骂了。7月25日上映的《南京照相馆》把这句话推上热搜：饰演日军摄影师的原岛大地，豆瓣短评区一度被“滚出中国”刷屏，逼得他亲自下场拉黑过激言论。可很多人不知道，这个被骂得最狠的“鬼子”，其实有一半中国血统——他母亲原岛玲子是广东人，他从小在广州海富小学打篮球，一口粤语比日语还顺溜。 把时间拨回2003年，6岁的原岛大地在尔冬升导演的《忘不了》里演张柏芝的儿子，喊张柏芝“妈咪”的画面让金像奖评委集体破防，直接把“最佳男配角”颁给了他，那年他才7岁。拍那场哭戏时，张柏芝为了带他入戏，真的三天没见他，开机一喊“妈妈”，他眼泪鼻涕一起冲，一条过。导演尔冬升后来回忆：“这孩子的共情力是天生的。” 18年后，他接拍《南京照相馆》，进组第一件事是去侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆呆了一整天，出来后在片场一句话没说，第二天把剧本里所有日语台词自己翻译成中文再翻回去，只为让角色的虚伪感更真实。电影里他饰演的伊藤从彬彬有礼到狰狞癫狂，只用了一个转身——豆瓣高赞短评写：“他一笑，我后背发凉；他再笑，我直接破防”。 路演时，有南京观众当场哽咽问他：“你演得这么像，不怕我们恨你吗？”他90度鞠躬，用中文回答：“正因为怕，才必须演。忘记历史才是第二次屠杀。”台下沉默三秒后，掌声炸了。 这不是个例。拍《天天向上》的矢野浩二，每次录制前会偷偷在化妆间看南京大屠杀纪录片，被拍到后只说“得提醒自己从哪儿来”；拍《长江》的导演竹内亮，把武汉抗疫纪录片做成日语版免费放到YouTube，评论区第一条写着“谢谢中国让我看到真实”。 7月28日，央视新闻客户端发文《：用胶片刻下民族的伤》，特别提到原岛大地“用演技完成对历史的叩问”；同一天，新华社评论《铭记不是为了延续仇恨》登上热搜，点赞矢野浩二、竹内亮等“有良知的日本创作者”；7月29日，共青团中央公众号推送《这些日本演员，正在替他们的祖辈道歉》，评论区最高赞写着：“你可以恨角色，但请尊重演员的勇气。” 电影散场灯亮起时，不妨想想：一个日本人愿意在镜头前撕开自己民族最丑陋的伤疤，这本身就值得一份敬意。评论区留给他们吧——你觉得呢？
