我们说，《朗读者》拥有难以置信的能够打动人心的力量，这主要体现在汉娜这个角色的深度上。 《朗读者》原著小说由德国法律教授和法官本哈德·施林克所写，撇开不相称的恋情不说，故事也涉及了二战的历史背景，特定遭遇下的人性救赎，以及文盲羞耻等极为深刻的主题。将这样的故事改编成电影，本身就是很大的挑战。 最终，导演团队经过反复讨论和修改，保留了汉娜为隐瞒文盲身份主动认罪的情节，保留了那个复杂的心理主线。他们把难题推给了凯特·温斯莱特，而她完成得非常棒。 《朗读者》也是一个关于“文字尊严”的故事，成年后的迈克为狱中的汉娜寄送朗读录音带，成为两人跨越时空完成救赎的重要载体。这始终都是一段跟文字有关，以文字为纽带的恋情。 谈一个《朗读者》的观看误区，就是不要将影片当作情欲电影来看。影片中的情欲场景非常克制，弱化感官刺激，强调情感羁绊。只有这样，才能更深刻地认识到这部电影的价值。 最后，作为《朗读者》制片人的“诗人导演”安东尼·明格拉，也就是《英国病人》的导演，在影片公映前去世。很多人当时可能都希望这部电影由他执导。
