天书
词源不一样，高级词汇一般是希腊词根，虽然有点门槛，但是本专业的人还是比较好认的。不同的词源就好像香菜和芫荽，光看两个字很难联系到一起。
此处无声胜有声。
【2点赞】
天书
香寒说趣事
2025-07-20 23:08:41
1
阅读：7289
![吃瓜看到一个新词，[捂脸哭][捂脸哭][捂脸哭]，就，挺好笑的](http://image.uczzd.cn/5735173598357363066.jpg?id=0)
阿宝raymond
还有个更平民的，葡萄干
一风撼折千竿竹 回复 09-10 19:14
牛和牛肉，星期一和星期二
用心守护 回复 08-21 22:46
鸡和鸡蛋
天下有我
颈是颈，椎是椎，颈椎是颈椎
巧红 回复 09-01 17:54
脖子里那根腔骨
尘缘如梦 回复 08-25 13:09
就问颈椎是不是颈部的椎吧。
空街安德
这个跟识字率有什么关系，就好像很多人不知道什么叫磁悬浮热泵，难道就是文盲了吗？
633 回复 08-15 10:04
我不知道这玩意儿是干嘛的，但看一眼就知道是磁悬浮的，和热能有关的泵[开怀大笑]
先锋大人 回复 08-16 07:53
你少说话吧，智障，你都没看懂要说什么就来炫耀你知道磁悬浮热泵？那我说下通过文字对它的理解，主体是泵，大概是热力泵，用了磁悬浮技术，磁悬浮不会是泵悬浮，应该是轴使用了磁悬浮技术，这样可能相对传统热泵有某些优势。
S
专有名词就算了，一天到晚拼首字母才他妈讨厌，都不知道是什么东西
佩恩
中文也有，通过各种音译偷换概念，樱桃，英文cherry，变成车厘子。猕猴桃改叫英文kiwi fruit音译变成奇异果，等等，让你觉得是不同的东西，价格大涨。
九陽 回复 07-26 23:05
不一样啊，中文只是换个名字然后涨价卖，但是字是本来就有的，而英文它只能重新造个
风风 回复 08-18 19:15
我们统称：泊来语
蹉跎
中文固然有优点，但也有缺点，就是入门难，要继续发展才行。
随阳(ง •̀_•́)ง 回复 08-24 14:46
800个常用字入门难？学会这800个字，日常口语交流都没问题
市井老张 回复 09-12 19:55
一直以来都传言说中文难学，但事实上，中文比英文容易很多。
豆子
美国的功能性文盲大约50%
乘风
不好造的词就用拉丁词根，所以越来越乱，没有逻辑性
滴滴滴
每出一个新事物英语就要造个新名词，现在新名词已经有越来越长的趋势了
落籽尘埃
这玩意儿让我认，我也是文盲…… 落后的文字体系。
做猪呢快乐最重要
别尬黑，spine是脊椎，pathy是病变。c开头那个不认识。但是后面那个一眼脊椎疾病，也算八九不离十了。
生如夏花 回复 08-24 14:43
是的，鸡蛋是egg，植物是plant，那eggplant是什么呢？恭喜你，答对了，是茄子
吃货老杨 回复 08-10 20:07
英文最长的，能知道的，好像都是名字[静静吃瓜] 我从九几年就理解不了，穆托姆博是怎么背下自己全名的[大笑]
SKY
太神奇了，都是这几个字母，换换位置组合起来就行了。[doge][doge][doge][doge][doge][doge]
今天
照你这样说，112就是one,one,two
风风 回复 08-18 19:13
对，其实应该如此，中式英语已经在挑战美式英语了，美国超市都开始了，星期一week1，猪肉pigmeat。
生如夏花 回复 08-25 11:28
“实际上他们会读二十的英文+二十的英文也就是读两遍20来说2020而不是2000+20。”这是你的原话，你没有说什么口语多不多的问题
八年了灬士大夫
星期和日期怎么说[哭笑不得][哭笑不得]八辈子打不到的关系
用户52xxx81
屎山语言，不断的制造新的词汇，想学习某个学科要先学相关用词[点赞]
THIS ISNT THE END 回复 09-19 19:15
没上过学吧，什么语言都要学专有名词哦
《妖精的传说》
点头噎死摇头NO 来是康忙去是GO
marsnnn
怪不得那些老美动不动就阅读障碍了
用户10xxx74
古汉语没传承下来？暴露了你是没一点文化的傻子
用户13xxx90
表音语言和表意语言的差距比这个例子大多了
东风
啊？？？？？？
瞥嘞孽甭辊
会说 不会✍️
西吸雾者魏俊杰
英语单词。
THIS ISNT THE END 回复 09-19 19:16
这些词一般都是拼起来的，慢慢看能理解
先锋大人
79高点呗
明天
无人机是没有人驾驶的飞机[并不简单]
用户88xxx08
[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
Brilliantman
pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis，尘肺病[滑稽笑]
用户18xxx56 回复 09-12 18:45
这么长……
用户32xxx19
识字率怎么定义的？查一下联合国教科文组织。
河北正宗安徽板面和螺蛳粉哪个好吃 回复 09-03 20:03
各国标准都不一样，有的是认识100个字，有的会写自己名字就算非文盲
宁谧青枫
不知所谓，一会又有公知鼓吹英文表达能力强，一会又说英语难，了。
泡泡掉下来了
中文光一个我，就有孤，朕，寡人，在下，小可，本人，年龄性别什么的不同，叫法还有一大堆，你告诉我哪个更难？
随阳(ง •̀_•́)ง 回复 08-24 14:47
以上任说一个，你都知道是称呼自己
雨天
识字率有79是因为老人还活着
谷村一号
英语词汇得死记硬背，中文词汇只要理解字的意思，就能大概理解词语的意思
周董理
牛，公牛，母牛，牛奶，牛肉。。 树，树叶，树干，树根，树林。。