“富不添丁，安不添女”是一种较为传统的说法，其含义可从字面和背后的文化背景来理解：
- “富不添丁”：过去认为富裕家庭若再添儿子（丁），可能会因家产分割、儿子争产等问题引发家庭矛盾，甚至影响家族财富的集中和延续。也有一种说法是，富裕家庭的儿子易因优渥环境养成挥霍习惯，反而不利于家庭长久兴旺。
- “安不添女”：“安”可指安稳、普通的家庭，这类家庭若添女儿，可能因担心女儿出嫁时需要准备嫁妆，或觉得女儿在传统社会中需更多庇护，担心其未来生活是否安稳，从而增添心理负担或经济压力。
不过，这种说法带有一定的时代局限性，反映了过去社会对性别和家庭关系的特定观念。现代社会中，生儿育女更多被视为家庭的幸福之事，性别平等的观念也让这类传统说法逐渐失去了现实意义。家庭的兴旺和幸福，更取决于成员间的和睦与共同努力，而非单纯的性别或贫富因素。
