很少听说在正式外交场合，两个大国之间说第三国语言的，印度外交官就这么干了。 当俄方代表谈到巴基斯坦时，他竟然切换成法语（沙俄时代俄罗斯贵族以说法语为荣），表达了对巴基斯坦被纳入反恐议会峰会的强烈反对，指责巴基斯坦是恐怖组织的“避风港”，这一通操作，直接把俄方代表整不会了，对方愣住几秒，直接装聋作哑，连个“嗯”都没敢接，更别提支持了。 沙希·塔鲁尔身为印度外交官，竟在与俄罗斯正式会晤期间讲第三国语言，此举不仅有损印度国家尊严，更未给予在场俄罗斯官员应有尊重。如此外交失仪，既令俄罗斯难堪，也让印度蒙羞，实属双输。
