郭德纲老师这个玩笑开大了。 德云社南非约翰内斯堡公演上,老郭见话筒出故障,

花哥扒娱乐吖 2025-06-22 13:29:16

郭德纲老师这个玩笑开大了。 德云社南非约翰内斯堡公演上,老郭见话筒出故障,冲着上来调试设备的姑娘就喊"谦嫂来修话筒了"。台下观众听得一愣一愣的,好些外国朋友压根没反应过来。 现在看海外商演,语言关真是个大问题。前阵子有脱口秀演员在伦敦演出,台下观众人手一个翻译耳机,演员刚抖完包袱,那边耳机延迟两秒才响起来,等老外听懂笑点,台上都已经开始讲下一个段子了。最绝的是有次演员现挂说"翻译器别卡壳啊",结果翻译器当场把"卡壳"翻译成"stuck in the shell",观众盯着手机查乌龟百科,你说这乐子算谁的?

0 阅读:84

猜你喜欢

花哥扒娱乐吖

花哥扒娱乐吖

爆料、深扒娱乐圈的明星和事件,点赞加关注