1992年，徐克不顾金庸的反对，坚持选林青霞出演“东方不败“，于是两人就开启了豪赌模式，但金庸却说：“以后别想碰我的作品。”
当时，金庸已经成为了一个功成名就的文学巨匠，他的名气不仅在海峡两岸广为人知。而相比之下，徐克只是一个刚刚踏入电影界的年轻导演，尽管他对武侠小说有着独到的理解和见解。
对于电影拍摄，徐克可以说是一边摸索一边前行，毕竟他还没有一部值得炫耀的作品。渴望在电影界站稳脚跟，徐克反复思考后对自己说，他需要拍摄一些与众不同的作品，这样才能迅速引起关注。
于是，他找到了自己的好友黄霑，希望通过他结识金庸先生，商议购买他的武侠小说版权并改编成电影。
黄霑听后觉得这个主意不错，于是带着徐克前去拜访金庸大师。金庸听了他们的计划后，并没有过多询问，他也觉得这是一个好主意。特别是在听了徐克对武侠小说的独特见解后，金庸对他产生了极大的兴趣和赞赏。
金庸将自己的作品《笑傲江湖》卖给了徐克，让他拍摄成电影。
然而让人意想不到的是，徐克对原著中的主角并不感兴趣，反而钟情于东方不败这个角色，他认为这个角色极具特色。于是，他对原著进行了大幅改编，东方不败从原本只有四页篇幅的配角变成了主角。
而更令金庸生气的是，徐克胆大妄为地让女演员来扮演东方不败，他选择了林青霞来诠释这个角色。
徐克觉得林青霞身上散发着一种英气，能够胜任这个角色。同时，林青霞自己也正处于事业转型期，不再想演绎那些浪漫的角色，因此接下了这个挑战。
得知这一消息后，金庸大发雷霆，立刻给徐克打电话：“你们要让林青霞来演东方不败，我绝对不会同意！”他认为林青霞并不适合扮演东方不败这个角色，因为她太过温文尔雅，无法演绎出东方不败的霸道气质。
尽管徐克非常尊重金庸，但他还是坚守自己的观点，认为电影和小说是两种不同的艺术形式。
因此，徐克顶住了所有人的压力，坚持让林青霞饰演东方不败，最终在电影中，东方不败以一个既男性又女性、既正统又另类的角色形象诞生了。
确实，最终拍出来的效果非常出色，这个改编了的东方不败角色深受观众喜爱，主要因为它的新颖和突破性。
当然，这部电影中林青霞的表演只是其中一部分，其中最令人难忘的是那首主题曲《沧海一声笑》。这首歌将徐克版《笑傲江湖》的氛围提升到了一个新的高度，可以说一点也不夸张。
然而，正是这首歌几乎让徐克和他的好朋友黄霑闹翻了。徐克为《笑傲江湖》的主题曲感到困扰，于是找到了好友黄霑。两人早在1985年上海之夜的首次合作中就一见如故，之后的《刀马旦》和《英雄本色》更加坚定了他们互相欣赏的感觉。
《倩女幽魂》使徐克和黄霑被誉为黄金搭档。然而，这部《笑傲江湖》几乎让两人闹翻。黄霑听了徐克对作曲的要求后，开始绞尽脑汁，改了连续六个版本徐克都不满意，徐克甚至说：“老伙计，就这水平吗？”黄霑听后气得和徐克天天吵架，差点把整个剧组都搅乱了。
然而，尽管吵吵闹闹，曲子还是得写，因为有句成语说得好：“伟大的音乐总易于产生。” 黄霑灵光一现，如果中国最简单的古典音阶是“宫商角徽羽”，那是否可以直接倒着来一遍，即“羽徽角商宫”呢？于是，他写出了《沧海一声笑》，交给了徐克，徐克看后掌声雷动。
接下来，徐克按照自己的创意继续拍摄了《笑傲江湖之东方不败》。令所有人惊讶的是，这部背离原著的电影最终获得了空前的成功，场场爆满，票房收入颇丰，同时林青霞饰演的东方不败也成了一时的明星。
之后，许多电影公司都试图模仿这个成功模式，但结果都以失败告终。这充分体现了徐克独特视角的价值。
多年后，金庸在晚年终于决定宽容和原谅徐克年轻时的冲动和固执。他将《神雕侠侣》的电影版权送给了徐克，希望他能拍摄出自己心目中的版本。
然而不久之后，金庸离世了，徐克只能在电影中表达对他的哀思和敬意，继续以自己的方式诠释金庸的武侠世界。
金庸和徐克的合作关系波澜壮阔，对中国武侠电影产生了深远的影响。虽然双方一度决裂，但最终金庸欣赏并原谅了徐克的才华。
这个传奇故事充满了电影人的热情和对艺术追求的精神。无论金庸和徐克之间是否有过矛盾和争吵，他们的合作都为武侠电影界带来了许多经典作品。
