《道德经》为什么很难懂?后世学习者读懂老子的拦路虎是什么?答案很明确,是 “概念”。 文字只是作为传递信息的符号,而文字对应的概念才是破解文字符号的“密码本”。交流者只有使用相同的“密码本”,才能利用文字作为媒介进行无障碍交流。否则,不但古人和今人之间,即使夫妻之间、兄弟姐妹之间,沟通也是一种障碍。有两个成语专门描述这种现象:一个是对牛弹琴,一个是鸡同鸭讲。 《道德经》对于后世解读者,最大,或者说唯一的理解障碍,就是“概念”这个密码本。试想一下,如果概念是通的,还有现在这么多问题吗? 那么这个“密码本”怎样破解呢?有很多解读者选择了单纯地查词典、训诂,甚至延伸出对于版本的盲目无脑崇拜情结,我认为这种做法本身,就是对“文字”这个工具的不理解。 当然不是说查词典、训诂、版本对比没有用,这是必须要做的第一步,但是不能停步于此。在此基础上,我认为破解“密码”有四个更重要的要点: 一是不能以今之概念套古之概念。比如“道者万物之奥”,这里的“奥”就是古义的奥,用现在的“奥妙”之类的意义就会出现偏差,还有诸如善、弱、反等。 二是不能哲学概念和实物概念不分。这一点是解读中最严重的问题。比如无和有、一二三万物等,这在表述中明显就是哲学语言,基本所有的解读者都理解为物质世界的事实描述,不南辕北辙才怪。 三是比喻意象和事实不分。《道德经》中使用了大量的比喻,有很多解读者把比喻本身当成事实,把婴儿、谷、玄牝、谷神等当成了“实物”。 四是不能一个概念一义到底。这种情况在解读中特别普遍。《道德经》中能一义到底的概念基本没有,老子在不同的章节对同一个概念从不同的侧面进行描述,或者从事实、哲学和逻辑等多侧面立体描述,所以像道、德、无、有、玄德、无为等,在不同的章节含义是不同的,如果不区分其细微差别,就很难得出逻辑一致的解读。
《道德经》为什么很难懂?后世学习者读懂老子的拦路虎是什么?答案很明确,是“概念
三棱心爱文学
2025-06-11 10:19:33
0
阅读:0