陈冲现在的女儿，是她在福利院收养双胞胎后的“福报”：只是多年后她却一口否认“从未真正领养过她们” 对于陈冲来说，婚后一直无法怀上孩子，突然“空降”了两个亲生女儿，是上天对她的恩赐。 但她不知道的是，这个恩赐或许是当年她的“善良”换来的，收养双胞胎之前连医生都说难怀孕。 但决定收养双胞胎后，在手续即将完成时她意外怀上孩子，只是当时她并没有放弃收养，直到孩子出生她几次对外袒露会对三个孩子一视同仁。 直到2002年，41岁的陈冲再度怀孕，生下小女儿许文珊后，那对收养的双胞胎姐妹“消失了”。 后来才知道，陈冲将她们转送给了美国的朋友收养，自此她全心全意地爱两个亲生女儿。 将所有的好资源都给了跟随她进入娱乐圈的小女儿，作为一个新演员，刚崭露头角的时候就在《误杀》拿到女二的位置。 后来的各种更是好到爆炸，足以见得陈冲对自己女儿的宠爱。 但即便过去多年，关于陈冲“转让”孩子的舆论依旧没消失，后来在采访中主持人问她是出于什么想法领养孩子的。 她没有直面回答这个问题，而是一口否认了自己曾经领养过孩子，表示大家都误会她了。 当时只是熟人的熟人生下孩子不能养，所以她是在经济问题上给予了支持，后来有一对夫妇想要孩子，所以一直都是他们领着的。 其实陈冲对这个问题一直都回答得很模糊，真相到底如何或许只有她自己清楚。
