原来，挂在嘴边的字一直都读错了！

我会被文字打动 基于好奇，入手了这本小书《错从口出：那些我们一读就错的汉字》。翻开书页，牛轧糖、螺蛳粉、鳗鱼饭等美食，那、撒、解、皇甫等姓氏，还有六安、大栅栏、盱眙、番禺等地名，还有动植物、词语、成语、古诗词等方面的很多汉字，原来，我们一直都在错读。 比如，牛轧糖的名字源于法语，是“nougat” 的音译。它的正确读音是牛 gá 糖；还有蛋挞的“挞”字，相信很多人也和我一样读的三声，其实应该读四声。蛋挞也是由英语“art” 音译而来的。 在人名中，比如扶不起的阿斗刘禅的“禅”字应该怎么读？刘禅的名字和封禅有关。而封禅、禅让的“禅”正确的读法是 shàn。 再比如，在秦末楚汉时期以其三寸之舌游说列国的郦食其，这三个字，估计大多数人都会读错。这三个字应该读lì yì jī。这个名字也预示了郦食其的命运，真的令人毛骨悚然。还有，妺喜的“妺”读mò。 书中说，“远上寒山石径斜”中的“斜”字，在古代读音为“xiá”，因为古诗要押韵。但在现代，“斜”字的读音是“xié”。现代汉语词典里也只有这一个读音，所以就读“xié”。这个说法，不敢苟同。我翻了不少涉及到这句诗句的诗集和《唐诗三百首鉴赏辞典》，都说“斜”读xiá，不能读xié，读xié就不押韵。 不是现代汉语词典是怎么读的就应该怎么读。比如人名贾平凹、陈寅恪。 但总体而言，这是一本兼具知识性和趣味性的小书，适合广大读者阅读。