据美媒报道，美国财长耶伦今天在会见中方高层官员时强调：美中之间需要建立“健康的”

据美媒报道，美国财长耶伦今天在会见中方高层官员时强调：美中之间需要建立“健康的”，而非“赢家通吃”的经济关系（winner-takes-all）。分析耶伦这番讲话的含义，我们大概可以归纳出她的3点意思： 1-美中两国不管在任何情况下，都需要开展正常的经贸往来，而中国也不应该因为美国单方面限制出口高性能芯片而采取报复行动，影响两国的正常经贸关系！在耶伦看来，美国有权利选择或者不出口出口哪些产品，并且耶伦已经向中方辩解称“美国决定不出口高性能芯片，是考虑到美国的国家安全问题”，所以她认为中国不应对此介意！ 2-耶伦并不赞同特朗普政府时期对中国产品征收的高额关税政策，她认为这同样是不健康的。事实上，她已经多次在美国国会听证会上呼吁取消特朗普政府时期采取的对华产品高关税政策。 3-耶伦的这番言论同样表明，她对于目前中国对美国的天量贸易逆差十分不满，在她眼中这显然是不健康的。此前，曾有美国媒体放风称“美国有意在未来采取对华对等贸易政策”，即实现美中贸易的平衡，来消除中国对美的巨额贸易逆差。当然，鉴于目前美中两国的贸易结构和美国对华的种种出口限制，这种想法在短时期内是难以实现的，但是不可否认的是，“对等贸易”绝对是耶伦此行试图达到的目标之一。值得注意的是，在耶伦此次访华中担任翻译的仍然是之前在镜头中反复露面的那位紫发女翻译，看起来，美国的中文人才实在奇缺，在这种情况下，美国对中国产生种种误判也就不足为奇了！