汉江相望，汉阳同名，襄阳城郭映古今。韩国与湖北的“地名双胞胎”——首尔旧称汉阳、

汉江相望，汉阳同名，襄阳城郭映古今。韩国与湖北的“地名双胞胎”——首尔旧称汉阳、江原道有襄阳郡、汉江源头皆名太白山，承载着千年文化渊源。然而韩国游客赴华热潮中，湖北却长期“遇冷”。 韩鄂地名重合的核心，据传是元朝东征时，大批湖北襄阳籍将士驻防朝鲜半岛后扎根，将故乡地名复刻异乡，韩国利川某村族谱“祖宗是大明湖广省人”的记载便是明证。而高丽王朝照搬楚国江陵建制，李氏朝鲜将首都命名为汉阳，复刻襄阳城楼与投壶民俗，形成“小中华”文化认同。加之两地“依山傍水”的命名逻辑，让相似地名成为地理与文化的双重默契。 韩国游客“绕道”湖北，与地名无关，核心障碍集中在现实层面。交通是首要瓶颈：首尔至上海、青岛每天30余班航班，航程仅1小时，而首尔至武汉直航每周仅2-4班，转机全程超6小时，与韩国游客“周末短途游”需求严重错位。宣传与产品匹配不足同样关键：湖北在韩推广多为临时性推介会，缺乏持续曝光，而韩国游客熟知《三国演义》、偏爱山水的需求，与湖北三国遗迹、三峡等资源未能有效对接。服务短板更放大距离感，景区韩语标识、专业导游稀缺，让韩国游客难以深度体验。 地名同源本是文旅交流的“超级引擎”，湖北的主动破局正让愿景落地。2025年首尔国际旅游展上，湖北以“三国文化”“生态风光”线路入驻韩国头部旅行社，暑期即迎来5000人首发团。这背后是对地名文化的深度挖掘：打造韩鄂襄阳“双城寻根之旅”，联动两地端午习俗打造非遗体验，让地名从符号变为场景。交通与服务升级同步推进，恩施计划开通首尔旅游包机，武汉、宜昌等景区增设韩语导览与标识，逐步消除“落地壁垒”。 从历史地名移植到当代文旅联动，韩鄂文化纽带从未断裂。这些相似地名，不是孤立符号，而是可触摸的历史、可体验的乡愁。湖北的实践证明，只要打通交通瓶颈、精准对接需求、激活地名内涵，就能让“同源地名”转化为“同源客源”。当韩国游客踏上襄阳古城，在汉江边感受“望故乡兮汉水”的千年共鸣，这些跨越山海的地名，终将成为连接中韩民心的坚固桥梁，让千年文化渊源在当代绽放新光彩。