美依礼芽在《乘风2023》的舞台上又刷了一波存在感，五公唱《尘缘》前一句“你说青山为何不富”刚落，弹幕区就被“这日语口音也太淡了”刷屏，舞台后台采访里她全程中文输出，连手写海报都用简体字，社交平台上#美依礼芽中文十级#阅读量一晚破两千万，外籍嘉宾努力适配本土语境这事儿在内娱并不稀奇，可像她这么“死磕”中文的还真不多。
顺着网友的考古贴往回翻，2012年，她在老牌论坛2ch上留了句“只做想做的事，说想说的话”，这句话截图这两天漂到微博热搜，不带修饰也不打公关模板，一水的“路转粉”评论在下方排队，于她来说，这并不是突然洗白或者紧急贴标签，而是十年前就立好的主线节奏如今被更多人看见而已。
节目里她一连选了《大鱼》《虚拟》《星辰大海》，前两首国风味重，咬字吃力还是坚持原词，不少乐评人看完彩排彩蛋后提到一个细节——她要求舞监把回放字幕调成中文拼音，方便自己对口型，这种认真劲儿让同场姐姐们都在后台竖大拇指，微博指数显示她的个人话题热度从5月初的不足500涨到当前1.2万，涨幅排本季第三，这还没算海外粉丝把片段搬到YouTube冲出近百万播放的外溢效应。
外籍艺人来华发展的故事我们听过很多，口音、文化差异、商业合约，每一栏都能写成论文，但真正能在观众心里留下“信任票”的，其实常常是这类看似细碎的行动，本地语种表达、尊重舞台规则、以及那句被反复点赞的“只做想做的事”，接下来比赛剩不到一个月，她能不能把这股好感转成最后的高票出道，我们再等等看。
